So-net無料ブログ作成

ぼくせん企画:大阪初日 アレンジメント ② [演劇「ぼくに炎の戦車を」]

続いて 同じく らんすいえんさんに作っていただいたフラワーケーキ。[わーい(嬉しい顔)]

これも non☆nonさんに解説していただきます^^

実際に入れたものです。

7.JPG


8.JPG


9.JPG


この写真上段真ん中にあるのが関西グクファミリーで考えたお花説明書です。
どういう気持ちでこのプレゼントを贈ったのかスンウォンssiに知ってもらいたくて
ハングル訳をよぅさんの娘さんの同僚の方の彼氏さんが訳して下さいました。

その同僚さん、K-POPアイドルじゃなく、こんな素敵な人に目をつけるなんて、ママさんやるね〜と話していたそうです。そうでしょ、そうでしょ。


以下説明書内容です。(日本語訳)


もうすぐXmasですね。
一足早く「日本での舞台」というプレゼントをくださったスンウォンssiに、私達からのXmasプレゼント。
お花で作ったケーキです。
このケーキに使われている紫のカーネーションは、「ムーンダスト」と言い、花言葉は「永遠の幸福」。
スンウォンssiやご家族、スタッフのみなさんの幸せを祈って、プレゼントさせていただきます。

そして、こちらは希望通り楽屋に入った模様です。
ロビーのアレンジ花の陳列棚にはありませんでしたので。


non☆nonさん、ありがとうございました。
そして よぅさん、良い方をご紹介くださって感謝です。

らんすいえんのHPを紹介した時に 真っ先に「このフラワーケーキがイイ!」と叫んだnon☆nonさんの反応が凄かった(#^.^#)
お花だけじゃなくて ラッピングも素敵ですね。

そして ichikoちゃんの ロゴマークを上部に配したHN一覧も新鮮です。
関西グクファミリーの皆さんも おつかれさまでした。

コメント(5) 

コメント 5

cyamanmi

non☆nonさん、関西グクファミリーさん、ichikoちゃん、よぅさん、本当に素晴らしいです。 感動で涙がとまらないです。
スンウォンssiも 楽屋で フラワーケーキ&メッセージに癒されていると思います。
「永遠の幸福」。。。sa-yaさん率いるグク友皆さんの愛がこもってて感無量です。
同僚さんの優しさにも感謝です。本当にありがとうございます!
by cyamanmi (2012-12-10 10:09) 

らまるく

sa-yaさん  なんて素敵なプレゼント!
アレンジメントも素敵に輝いていましたよ☆ 
non☆nonさん 関西支部のみなさん
本当にありがとうございました

メッセージ 泣けました・・・
" 「日本での舞台」というプレゼント "
そのとおりです・・・
本当に心から嬉しいプレゼントをくれました

間違いなくこの気持ちは スンウォンssiにも届いてますよ
ほんとうに素晴らしい舞台をみせてくれましたもの・・・
スンウォンssiだけでなく 出演者みなさんにも届いてると思います

人と人とのつながりは いいものですね
こんな気持ちは 初めてです

本当に本当にありがとうございます
by らまるく (2012-12-10 14:50) 

よぅ

sa-yaさん(^^)
みなさん(^^)

こんばんは~(^^)
大阪公演3日目の梅田芸術劇場をスルーし(; ;)
まじめに帰宅しましたー!

とぉーっても寒い関西になっていますが
茶屋町界隈はかなりヒート・アップしております(^^)

sa-yaさんのアドリブにひとり…わはっ!!
ママさんやるね~って^^
聴こえました~?(笑)

そうなんです♪
とっても身近にありがたーい男の子がいまして(^^)
ド!あつかましく娘を仲介し、お願いしました。

とっても長文にもかかわらず、スルスルと訳したメールを
各種類送ってくれまして、娘にも
私…「なぁ!その男の子の彼女は読めるん??」
娘…「ぜんぜん!!まったく!(読めない)でも、どんどん(彼を)使ってって、いってるでー♪」

なんて、なんて、なんて、ありがたいっっっ(^^)

「一回、繋がったら、もう離さないよー」(私の心のセリフ)

私…「男の子と彼女にもちゃーんと、言っといてよ~♪
これ「チャ・スンウォンssi」ご本人に渡すんだよ~って♪」

と、念をおした次第です(^^)

訳が予定どうりの日に届くかが、一番きになり
不覚にも夢にでてきたり…

そのあとは、作成担当を名乗り出てくれた
関西組の電脳「yuricoreさん」にも
とっても頑張ってもらいました~(^^)

彼女も頭をフル稼働してくれたのです(^^)
愛情♡たっぷりでしょ~(^^)
(今日、観劇しているんですよ~yuricoreさん♪)

東京のパワーをそのまま引き継げて
よかったな~って、おもっています(^^)






by よぅ (2012-12-10 18:27) 

mari

sa-yaさん
みなさん、こんばんは

素敵なプレゼントをもらえて幸せですne♥

そして、お仲間に入れた事 嬉しいです

いつも、いつも ありがとうございます
by mari (2012-12-10 22:01) 

くり

素敵なフラワーケーキ!
この色合いお上品で好きです(*^_^*)

私は関西ググの会に参加させてもらっていながら何も手伝いできなかったので、non☆nonさん、ユリコアさん、ようさん、ようさんの娘さんの彼氏、ichikoさん、穂運等にありがとうございました!!<m(__)m>

明日の虹の会in大阪
楽しみにしてます♡♡♡
by くり (2012-12-10 23:35) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。